Home / Originale / Zelten

Zelten

Weihnachten ohne Zelten geht in Südtirol überhaupt nicht. - Foto: Südtirol Marketing Gesellschaft

Weihnachten ohne Zelten geht in Südtirol überhaupt nicht. – Foto: Südtirol Marketing Gesellschaft

Dieses ganz besondere, einzigartige Südtiroler Gebäck gehört zur Weihnachtsbäckerei wie das Christkind zum Heiligen Abend. Es ist die verfeinerte Form des Früchtebrots. Jeder Bäcker und jeder Konditor hat sein eigenes Rezept und hütet das Geheimnis wie seinen Augapfel. Es gab früher keine Südtiroler Hausfrau, die nicht auf ihr gutes Zeltenrezept stolz war. Es gibt viele Variationen von Zelten, dieses hier firmiert unter dem Namen Bozner Zelten. Zelten sollte man spätestens zwei bis drei Wochen vor Weihnachten backen, da sie im Laufe der Zeit immer besser werden.

1 kg Rosinen, 1 kg Sultaninen, 250 g Datteln, 500 g Feigen, 150 g Orangeat, 125 g Zitronat, 500 g Mandeln, 125 g Pistazienkerne, Saft und abgeriebene Schale von 2 Orangen, ½ l Weinbrand, etwas Zucker, ¼ l Rum, Nelkenpulver, Piment, 2 Stück gewiegter Sternanis, 600 g Brotteig (vom Bäcker), geschälte Mandeln, Nüsse und kandierte Früchte zum Verzieren, Öl für das Blech, Honig- oder Zuckerwasser zum Bestreichen.

h-h-shop new 300x200pxRosinen und Sultaninen gut waschen, von den Rosinen die Kerne entfernen. Datteln entkernen und mit den Rosinen und Sultaninen grob wiegen. Feigen feinblättrig schneiden, ebenso Orangeat und Zitronat. Nüsse und Mandeln (ungeschält) möglichst fein schneiden (nicht wiegen). Alle Früchte zusammen mit den Pinienkernen in eine große Schüssel geben. Mit Orangensaft- und Schale und dem Weinbrand befeuchten, etwas Zucker darüber streuen, zudecken und über Nacht stehen lassen.

Am Tag darauf den Rum dazugießen, Zimt, Nelken, Piment und Sternanis zufügen. Zuletzt den Brotteig dazugeben. Die ganze Masse mit den Händen gut durcharbeiten. Alles muss aufs Beste vermischt sein. Längliche oder runde Zelten formen, ungefähr drei bis vier Zentimeter dick und 20 Zentimeter lang. Mit gespaltenen Mandeln und halben Nüssen verzieren. Auf ein mit Öl bestrichenes Backblech geben. Im vorgeheizten Ofen bei 220 Grad unter öfterem Bestreichen mit Honig- oder Zuckerwasser ungefähr eine Stunde lang schön braun backen. Nach dem Backen schnell vom Blech lösen und ausgekühlt mit kandierten Früchten verzieren. In Zellofanpapier wickeln. (Das Rezept wurde entnommen aus dem Buch „Südtiroler Leibgerichte” von Hanna Perwanger, erschienen im BLV-Verlag, 12. überarbeitete Auflage, 1997).

Südtiroler Leibspeisen

About admin

8 comments

  1. Here s what dermatologists recommend you use to treat your acne, depending on the type you have tadalafil cialis from india viagra naproxen sodium 550 mg dosage The number of innings Harvey has pitched already this season 130 is a growing concern

  2. Furthermore, none of the mice, be they Notch3 or TgPAC Notch3 R169C, showed lacunar infarct purchasing cialis online KIM 1 protein levels were also lower in 5 ALB compared to RL and 20 ALB p 0

  3. Insulin detemir will be launched for adults and children within the next 8 months, according to the company discount viagra 195 201 Some fibromyalgia patients are found to have decreased rate of transport of tryptophan across the blood brain barrier

  4. buy cialis online united states 99m Tc I estradiol pyridin 2 yl hydrazine derivative had K d of 11

  5. Щ€Ш№Щ† ШЈШЁЩЉ Щ…Щ€ШіЩ‰ Ш±Ш¶ЩЉ Ш§Щ„Щ„Щ‡ Ш№Щ†Щ‡ ШЈЩ† Ш§Щ„Щ†ШЁЩЉ ШµЩ„Щ‰ Ш§Щ„Щ„Щ‡ Ш№Щ„ЩЉЩ‡ Щ€ШіЩ„Щ… ЩѓШ§Щ† ШҐШ°Ш§ Ш®Ш§ЩЃ Щ‚Щ€Щ…Щ‹Ш§ Щ‚Ш§Щ„ Ш§Щ„Щ„Щ‡Щ… ШҐЩ†Ш§ Щ†Ш¬Ш№Щ„Щѓ ЩЃЩЉ Щ†Ш­Щ€Ш±Щ‡Щ… Щ€Щ†Ш№Щ€Ш° ШЁЩѓ Щ…Щ† ШґШ±Щ€Ш±Щ‡Щ… proscar finasteride I also explained what we knew about Covid 19 that older adults with medical issues were unlikely to survive

  6. Have you ever considered publishing an ebook or guest authoring on other websites?
    I have a blog centered on the same subjects you discuss and would love to
    have you share some stories/information. I know my readers would
    appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me
    an e mail.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Wir benutzen Cookies um die Nutzerfreundlichkeit der Webseite zu verbessen. Durch Deinen Besuch stimmst Du dem zu.
Newsletter von Schönes Südtirol abonnieren:
Eintragen