Südtirol ist eine Region voller Geschichten. Die 1.600 authentisch geführten Urlaubs-Bauernhöfe der Marke „Roter Hahn“ sind zum Teil Quellen jahrhundertealter, geheimnisumwobener Mythen, darunter erstaunliche Überlieferungen aus Matsch und Mals, aus Andrian und dem Villnösstal. Die Sagen erzählen von bösen Hexen, unerschrockenen Bäuerinnen und augenzwinkernden Riesen – wundersam und schaurig zugleich. Wer fragt, den verzaubert bestimmt auch sein persönlicher Gastgeber mit einer märchenhaften Anekdote.
Lechtlhof in Matsch/Vinschgau: Die Errichtung der Lechtl-Kapelle
Die Bäuerin vom Lechtlhof in Matsch hatte gerade ein Kind bekommen. Doch entgegen der Sitte, kurz nach der Geburt im Haus zu bleiben, scherte sie sich nicht ums Wochenbett. Stattdessen ging sie hinaus, um ihren Mann und die Knechte zum Mittagessen zu rufen. Da raste plötzlich ein wild gewordener Stier von der Nachbarwiese auf die Frau zu. Entsetzt suchte sie Schutz bei einem Thymianstrauch. „Stündest Du nicht am Karwendelstock, dann würd‘ ich Dich schon holen“, schnaubte das Tier wütend – und verschonte sie. Aus Dankbarkeit ließ die Frau ebenda, wo die Pflanze wuchs, ein Kirchlein errichten. Dazu muss man wissen: Der unbändige Bulle war der leibhaftige Teufel. Thymian alias Karwendel aber galt den Einheimischen als Heilkraut und verfügte dem Glauben nach sogar über die Kraft, den Satan fern zu halten. So rettete das Gewächs der jungen Mutter vom Vinschgauer Lechtlhof das Leben.

Die Lechtl-Kapelle wurde zum Dank der Lechtlhof-Bäuerin errichtet, weil sie vom Teufel verschont blieb. Mittlerweile ist der landwirtschaftliche Betrieb in Matsch/Vinschgau Mitglied der Südtiroler Qualitätsmarke „Roter Hahn“. Bildnachweis: Lechtlhof/Ernst Bayer
Haidgerberhof am Ritten/Südtirols Süden: Der kühne Bursche
Gut 50 Meter vom Haidgerberhof am Ritten liegt das sogenannte Hexenbödele. In der Mitte der kleinen Lichtung ragt eine einzelne Lärche empor. Ihre Statur ist sehr speziell, denn eine dichte Wucherung von Ästen und Zweigen erinnert verblüffend an einen Hexenbesen. Kein Wunder, dass sich dort in alten Zeiten angeblich die krummnasigen Gestalten tummelten. Der Legende nach feierten sie nachts mit Luzifer ausgelassene Gelage. Einmal wettete ein forscher Jungspund, dass er sich vor schwarzer Magie kein bisschen fürchte. Also begab er sich zur Geisterstunde ans Hexenbödele, kehrte aber nie mehr zurück. Am nächsten Morgen fanden ihn die Dorfbewohner tot, hineingestampft ins Erdreich. Zur Erinnerung an den mutigen Mann brachten sie ein Kruzifix an dem Nadelbaum an, wo es bis heute hängt. Seither hat der Spuk ein Ende.
Burg Wolfsthurn in Andrian/Meraner Land: Der Spuk von Wolfsthurn
Die kleine, romantische Burg Wolfsthurn oberhalb des Weindorfs Andrian bei Terlan hatte früher einen seltsamen Bewohner. In dem trutzigen, von Wald sowie Wein- und Obstgärten umgebenen Gemäuer aus dem 13. Jahrhundert trieb der Sage nach ein Gespenst sein Unwesen. Es neckte die Leute, warf Möbel um und verursachte nachts ein angsteinflößendes Gepolter. Mitunter zeigte sich das Phantom sogar als brennendes Schwein im Schlosshof. Das ging so lange, bis die Besitzer das Anwesen schließlich segnen und für die Seelen der Verstorbenen eine Messe lesen ließen. Daraufhin zog sich das Ungetüm zurück und ward nie mehr gehört noch gesehen – zum Glück: Denn seit 1997 ist der „Roter Hahn“-Hof im Meraner Land modern für Feriengäste ausgebaut und zu mieten.

Oberkantiolhof: Mehrere Sagen des Villnösser Tales Sagen und Mythen, die den alten Hofnamen „Kantiol“ erwähnen, weisen auf die Signifikanz des Ortes in der Geschichte des Villnösstales hin. Foto: Oberkantiolhof
Oberkantiolhof in Villnöss/Eisacktal: Die kegelnden Hünen
Um den rund 800 Jahre alten Oberkantiolhof in Villnöss ranken sich mehrere abenteuerliche Erzählungen, zum Beispiel die der „wilden Mander“. Die Riesen lebten unter der Berggruppe Geisler im hintersten Villnösstal. An finsteren und stürmischen Abenden vernahmen die Bauern dort stets laute Geräusche und ein Krachen, das wie fallende Kegel klang. Dem unheimlichen Getöse folgte ein röhrendes Gelächter und ohrenbetäubendes Fluchen.
Eines Tags kamen zwei Söhne des Oberkantiolhofs spät von der Holzarbeit. Bei Einbruch der Dunkelheit beschlossen sie, in einer Almhütte zu übernachten. Kaum hatten sie sich ins Heu gelegt, öffnete sich die Tür und zwei der übergroßen Gesellen traten hinein. Auch sie wollten sich zur Ruhe betten, ohne die Brüder allerdings sonderlich zu beachten. Die aber waren vor Schreck erstarrt und wagten kaum zu atmen. Gerade als es sich die Neuankömmlinge bequem gemacht hatten, erscholl prompt wieder der Lärm des Kegelspiels, allerdings lauter und furchterregender als je zuvor. Erst bei Tagesanbruch trat Ruhe ein. Als sich die Giganten wieder auf ihren Weg machten, drehte sich einer von ihnen um und sagte zu den Geschwistern: „Hättet’s uns g’fragt, hätten wir’s Euch g’sagt.“ Doch weil diese zu ängstlich waren, den Mund aufzumachen, bleibt das Geheimnis der kegelnden Riesen für immer verborgen.
Die Anekdoten klingen wirklich interessant. Ich bin nchstes Jahr in einem Aparthotel in Sdtirol. Mal schauen, was ich dort erleben werde!
clomid men Mean changes in AECB SS scores at 8 weeks post therapy moxifloxacin 1
S Abdulkhalek is a recipient of the RS McLaughlin scholarship, the Ontario Graduate scholarship, and the Canadian Institutes of Health Research Doctoral award Frederick Banting and Charles Best Canada Graduate scholarship tadalafil generic vs cialis
I gotta favorite this internet site it seems handy very helpful
You made some decent points there. I regarded on the web for the issue and found most people will associate with together with your website.
Deference to op, some great entropy.
Enjoyed reading this, very good stuff, thankyou. „Be not careless in deeds, nor confused in words, nor rambling in thought.“ by Marcus Aurelius Antoninus.
Lovely just what I was looking for.Thanks to the author for taking his time on this one.
It¦s really a great and helpful piece of information. I am satisfied that you shared this useful info with us. Please keep us informed like this. Thank you for sharing.
Saved as a favorite, I really like your blog!
Some genuinely wonderful work on behalf of the owner of this website , utterly great written content.
I think other web site proprietors should take this website as an model, very clean and great user genial style and design, as well as the content. You’re an expert in this topic!
Great write-up, I’m normal visitor of one’s site, maintain up the excellent operate, and It is going to be a regular visitor for a long time.
I really like your writing style, superb information, thankyou for putting up : D.
I was very pleased to find this web-site.I wanted to thanks for your time for this wonderful read!! I definitely enjoying every little bit of it and I have you bookmarked to check out new stuff you blog post.
Real nice design and style and excellent written content, practically nothing else we want : D.
I?¦m not positive the place you are getting your info, however great topic. I must spend a while finding out more or figuring out more. Thank you for excellent information I was on the lookout for this info for my mission.
Some genuinely superb blog posts on this internet site, regards for contribution. „Be absolutely determined to enjoy what you do.“ by Sarah Knowles Bolton.
It¦s really a great and helpful piece of information. I am glad that you shared this helpful info with us. Please stay us informed like this. Thanks for sharing.
Very efficiently written post. It will be beneficial to anybody who utilizes it, as well as yours truly :). Keep doing what you are doing – for sure i will check out more posts.
Woh I like your posts, bookmarked! .
F*ckin‘ remarkable issues here. I’m very happy to peer your post. Thanks so much and i’m taking a look forward to touch you. Will you kindly drop me a mail?
I will immediately grasp your rss as I can not in finding your e-mail subscription link or newsletter service. Do you have any? Kindly let me recognise in order that I could subscribe. Thanks.
It?¦s really a great and helpful piece of information. I am glad that you simply shared this helpful information with us. Please stay us up to date like this. Thanks for sharing.
levitra cher Site of action Stressors e
Hey very cool web site!! Man .. Excellent .. Amazing .. I’ll bookmark your blog and take the feeds also…I’m happy to find so many useful info here in the post, we need develop more strategies in this regard, thanks for sharing. . . . . .
Mazedonien Sprache: Die mazedonische Sprache ist ein Dialekt der bulgarischen Sprache.
Valuable information. Fortunate me I discovered your site by accident, and I am stunned why this accident did not took place in advance! I bookmarked it.
Sweet blog! I found it while surfing around on Yahoo News. Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo News? I’ve been trying for a while but I never seem to get there! Appreciate it
I was recommended this blog by means of my cousin. I am not sure whether this post is written by means of him as nobody else realize such distinct approximately my problem. You’re incredible! Thank you!
Attractive portion of content. I simply stumbled upon your website and in accession capital to claim that I acquire in fact loved account your weblog posts. Any way I will be subscribing on your augment and even I achievement you get admission to consistently rapidly.
I’m commenting to make you understand of the great experience my cousin’s girl gained reading through your blog. She realized several issues, not to mention what it is like to have a great teaching heart to make folks with ease understand various extremely tough things. You really did more than people’s expectations. I appreciate you for giving such warm and friendly, trustworthy, explanatory and even unique tips on the topic to Mary.
great points altogether, you simply gained a new reader. What would you recommend in regards to your post that you made a few days ago? Any positive?
I like this weblog very much, Its a rattling nice position to read and find info .
I have to express my appreciation to you just for bailing me out of this particular setting. After checking through the world-wide-web and obtaining notions which are not productive, I believed my life was over. Being alive minus the strategies to the issues you have sorted out by way of your good posting is a serious case, and the kind that might have in a wrong way affected my entire career if I hadn’t discovered your web site. That skills and kindness in controlling all the things was helpful. I am not sure what I would’ve done if I hadn’t encountered such a point like this. I’m able to at this point look ahead to my future. Thanks so much for the high quality and effective guide. I won’t hesitate to propose your blog to any person who should have guide about this topic.
Perfect piece of work you have done, this web site is really cool with superb information.
Good ?V I should certainly pronounce, impressed with your website. I had no trouble navigating through all the tabs and related info ended up being truly simple to do to access. I recently found what I hoped for before you know it in the least. Reasonably unusual. Is likely to appreciate it for those who add forums or something, web site theme . a tones way for your client to communicate. Nice task..
I like this post, enjoyed this one appreciate it for posting. „No trumpets sound when the important decisions of our life are made. Destiny is made known silently.“ by Agnes de Mille.
Hi! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers? I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any recommendations?
After I originally commented I clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now every time a comment is added I get four emails with the same comment. Is there any method you’ll be able to take away me from that service? Thanks!
Wonderful website you have here but I was curious about if you knew of any community forums that cover the same topics discussed in this article? I’d really like to be a part of group where I can get opinions from other knowledgeable people that share the same interest. If you have any recommendations, please let me know. Thanks a lot!
Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point. You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting videos to your blog when you could be giving us something enlightening to read?
I found your weblog web site on google and verify a few of your early posts. Continue to keep up the superb operate. I just further up your RSS feed to my MSN News Reader. Looking for ahead to studying more from you afterward!…
Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you make blogging look easy. The overall look of your web site is magnificent, as well as the content!
You are my intake, I own few blogs and very sporadically run out from to brand : (.
I’ve read some just right stuff here. Certainly value bookmarking for revisiting. I surprise how a lot attempt you set to make this kind of great informative site.
This design is wicked! You obviously know how to keep a reader entertained. Between your wit and your videos, I was almost moved to start my own blog (well, almost…HaHa!) Excellent job. I really enjoyed what you had to say, and more than that, how you presented it. Too cool!
Excellent post however I was wondering if you could write a litte more on this subject? I’d be very thankful if you could elaborate a little bit further. Cheers!
Thank you for another informative site. Where else may I get that kind of information written in such an ideal manner? I have a project that I’m simply now working on, and I’ve been at the look out for such info.
The exact manner in which GABA A R allosteric modulation mediates the therapeutic and unwanted effects of benzodiazepines remains unclear buy cialis online india
Very interesting points you have observed, appreciate it for putting up. „The thing always happens that you really believe in and the belief in a thing makes it happen.“ by Frank Lloyd Wright.
As I website possessor I think the subject matter here is rattling fantastic, thanks for your efforts.
Hello my friend! I wish to say that this post is amazing, nice written and include approximately all significant infos. I would like to see more posts like this.
I love your writing style truly loving this web site.